In deze cursus spreken we onderling Duits, zo goed (of slecht) als dat gaat.
Dit keer behandelen we Der geteilte Himmel (1961) van Christa Wolf (1929 – 2011) en Kairos (2021) van Jenny Erpenbeck (1967).
Een periode van zestig jaar scheidt deze twee romans maar er zijn, bij alle verschillen, opvallende overeenkomsten. Beide romans beschrijven een (uiteindelijk ongelukkige) liefdesrelatie die zich afspeelt in de context van de DDR. Der geteilte Himmel speelt zich af vlak voor de bouw van de Muur (die niet expliciet wordt genoemd) en Kairos tijdens de laatste jaren van de DDR.
Der geteilte Himmel, Wolfs romandebuut, kon in de DDR gepubliceerd worden en had daar veel succes. Niettemin werd het boek door veel SED-partijfunctionarissen fel bekritiseerd als negatief en staatsondermijnend.
Kairos werd in Duitsland geprezen op literaire gronden, maar ook bekritiseerd vanwege een betrekkelijk negatief beeld van de Wende en het Westen. Buiten Duitsland was de waardering aanzienlijk groter: het boek werd dit jaar onderscheiden met de International Booker Prize.
In de cursus besteden we verder aandacht aan de geschiedenis van de DDR en de nog steeds actuele verschillen en misverstanden tussen “Ossies” en “Wessies”.
Praktische informatie
Data: 15 oktober t/m 17 december 2024
Dag en tijd: 10 bijeenkomsten op dinsdag van 11.00 - 13.00 uur
Docent: Harald Kunst
Kosten: € 30,-
Zelf aanschaffen of lenen:
Christa Wolf: Der geteilte Himmel. Deutsche Taschenbuch Verlag
Jenny Erpenbeck: Kairos. Penguin Verlag.
De cursus is inmiddels volgeboekt.